FREE SHIPPING FOR ORDERS OVER ৳1,999

s
Books

Book Details

রুশদেশের উপকথা

শিশু-কিশোরদের জন্য রাশান রূপকথা

(0 customer review)

500  

বইটি তৎকালীন সোভিয়েত দেশে সবচেয়ে পঠিত বইগুলোর একটি। এমন কোনো শিশু খুঁজে পাওয়া যেত না, যার শৈশব এই বইটির সাথে কাটেনি! আমাদের দেশেও বইটির জনপ্রিয়তা এখনো এতটুকু কমেনি, বরং বেড়েছে।



ISBN: 9789849893561 Imprint: Dyu Published Year: January, 2024 Impression: Print Category: Tags:

Bangladesh

ননী ভৌমিক

প্রগতিবাদী সাহিত্যিক ও অনুবাদক। বহু রুশ সাহিত্যের অসামান্য বাংলা অনুবাদ তাঁকে বাংলায় কিংবদন্তী অনুবাদকের আসনে আসীন করেছে।

Description

"...প্রত্যেক জাতির নিজস্ব রূপকথা আছে। বিভিন্ন দেশের রূপকথার মধ্যে যেমন মিল অনেক, তেমনি তফাৎও প্রচুর। ভারতীয়, ইংরেজি, রাশিয়ান, জার্মান, ফরাসি, চীনা রূপকথার পার্থক্য খুব সহজেই ধরা যায়। কেননা সাধারণ লোকের জীবনযাত্রা, প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং যে দেশে গল্পগুলো জন্ম লাভ করে পুরুষানুক্রমে হাত বদলের ফলে বর্তমান আকৃতি লাভ করেছে, রূপকথায় সে সব কিছুর সুস্পষ্ট ছাপ থেকে যায়।...
এই সব কাহিনীর বেশিরভাগই যখন প্রথম বলা হয়েছিল, তারপর বহু শতাব্দী পার হয়ে গেছে। যারা কাহিনী বলেছে তারা তাদের পছন্দমত, তাদের ইচ্ছানুসারে এদিক-ওদিক বাড়িয়ে নতুন কিছু যোগ করে নতুন রূপ দিয়েছে। কাহিনীগুলো যত পুরনো হয়েছে, ততই বেশি মনোগ্রাহী হয়েছে, আর তাদের শিল্পগুণও বেড়েছে। শত শত বছর ধরে লোকেরা মেজে-ঘষে তুলির নানা টানে এদের একেবারে নিখুঁত করে তুলেছে।...
সবচেয়ে কাব্যময় আর আনন্দের হলো রূপকথাগুলো। এরা আমাদের অপরূপ কল্পনার জগতে নিয়ে যায়। মনে হয় এই সব রূপকথার ভিত্তি কেবল কল্পনা আর স্বপ্ন। অমঙ্গলের বাহনদের সঙ্গে এই সব রূপকথার যে বীর-নায়করা যুদ্ধ করেছেন, তাঁরা কেউই সাধারণ জগতের নিয়মে বাঁধা নন। কিন্তু তবু এই সব কিছুর ভেতরে মানুষের সত্যিকার স্বপ্ন ফুটে উঠেছে। এই রূপকথাগুলোর বীর-নায়কেরা লোকপ্রচলিত আদর্শের মূর্তি। তাঁরা সবসময়ই নির্ভীক, দুঃসাহসী, মহৎ, অমঙ্গলকে তাঁরা জয় করবেই।...
উপকথা পড়তে ছোটদের চেয়ে বড়রাও কিছু কম ভালোবাসে না। কারণ এইসব গল্পের ভাষার সৌন্দর্য্য, নায়কদের মোহনীয়তায় মুগ্ধ না হয়ে উপায় নেই। আকৃষ্ট না হয়ে পারা যায় না তাদের মর্মবাণীতে-কেন না এই সব গল্প দেশকে ভালোবাসতে শেখায়, সাধারণ মানুষের শক্তিতে আস্থা রাখতে বলে, উন্নত ভবিষ্যত এবং মন্দের ওপর ভালোর জয়ের প্রত্যয় গড়ে তোলে।”

Additional information

Editors Noni Bhowmik
Translators Supriya Ghosh
Language Bangla
Book Length 200 Pages
Weight 1000 gm
Dimensions
Type

Hardback , Paperback

1 review for Rushdesher Upakatha

f
Elephant Road, Dhaka 1205 +8809606033393 [email protected]

    Free shipping
    for orders over ৳1,999